連れとツルム、逆は移る、他所に行く

連れとは男女に関係無くツルム

ようです。名護方言では男女間の

ツルムは昆虫の「交尾」と同じ

行動です。現在は同性の場合は

一緒に「群れて遊ぶ」事を表し

ます。



  アッカド語(A)   日本語  英語
 

  t,urru   (A)  紐    string

           結び目  a knot
          (服の)  (in cloth)

           包む物  bind

           包帯   bandage


ut,t,uru 止めて to be
いる quit

離れている
状態



Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France