印綬を授ける

　印綬を授けると言う表現があります。

印綬の印は「しるし」ですので、一目

でその人がどの地位にあるか分るそう

です。　「sadu＝授」けると言う事は

権力者が、下の地位の人に「目印」と

なるのを与える事だと推測されます。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　英語

　　s.addu　　　　目印　　　　a sign

　　　　　　　　　木製の　　　wooden
　　　　　　　　　目印　　　　signal

　　　　　　　　　署名した　　signboard
　　　　　　　　　板切れ

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France