下手な人を名護方言では「de'kusu＝デークス」と言います。デークスの「de'k」や「deki＝出来」損ない の「dek」の音が「dig」の音に変るなら、すなわち「dek＝dig」ならば、この言葉は「体に障害があり人並み には動けない」状態を表す言葉であるのが分りま…

タケルとタカルなど似た音は大体同じ意味を持っていると考えられます。水が煮え「滾る＝tagiru」 のはお湯の温度が「高くて、激しく、勢い良く、水が回転している」状態表しています。「takara」行音 や「tagara」行音は「高い、激しい、勢い良く」などを表…

嫌だと言う時には頭を「横に振る」と言いますが、頭の動きを良く観察すると 頭を「左右に回している、横に回している」のが分ります。そういう風に解釈する と「横に振る＝横に回す＝左右に回す」と理解できます。要するに「振る＝回す」 であるのが分ります…

ほとんどの人は素晴らしい業績を上げた人には「頭」が「sagaru＝下がる」のではないでしょうか。 いつも自分の「頭の先」にいる人、「先頭を切っている人」には「頭」が「下がる」のが普通の人です。 シュメル語では次の通りです。 SAG GAL ＝ 先を進む、前…

人間は「首」根っこを押えられたら「gu＝グー」の音も出ないでしょう。完敗です。その後は 首根っこを押えた人に従属します。「kanasi＝悲しい」現実が待ち受けています。相手の「手中 に入る」と「降参する」しかないでしょう。家族からは「引き裂かれ」て…

癪に触るの「shag＝shaku＝癪」は「心」だと考えられます。「憂鬱だ、気が晴れ ないと思う」時には「心、気」が「fu-sagu＝塞ぐ」と言います。 塞ぐに含まれる 「sagu」と癪に触るの「shaku」は同じでしょう。即ち「shaku＝shagu＝sagu＝shag」 だと推測され…

この土地は自分の物だと所有権を主張したい時には「地面」に石などの「物を置いた」ようです。 この「石で囲った」土地は俺の物と言う時にこの「sirusida＝印だ」、この印を見なさいと言います。 「印だ」の名護方言は「sirusido＝シルシドー」です。普通の…

日本ではお祝の時に金銭を貰ったら「お返し」をする習慣があります。なぜでしょうか。 ハッキリは分りませんが日本語の「shugi＝祝儀」にその答、起源が隠されているようです。 祝儀の沖縄方言は「su'gi＝スーギ」です。衆議を貰ったらその一部をお返しする…

沢山の品物を集めてその中から、集められた「全部」の中から選びなさいと言う場合があり ます。その時には「dore＝どれ」でも良い好きな物を選びなさいと言います。そこにある「全て」 の物の中から選ばせたい時には「dore＝どれ」にしますかと言います。共…

一つの纏った物や数からかなりの量を「削り取る」と元の物は「egu＝抉」ラレタ 形になっているか、かなり量が「減っている」でしょう。会社の在庫量や売上数量が 減っているとその会社は「弱っている」でしょう。 個人ならば「疲れた」状態かも しれません。…