Glosbe英語アッカド語辞典に vegetable と
入力すると shurshと「warqu」が出て来ました。
「shurshu」の方は、沖縄方言の人参シリシリー
の「シリシリー」だろうと述べました。「warqu」は
「緑色や黄緑の＝warqu＝warqe＝ワケ」「ギ＝
毛のように細い」野菜、即ち、ネギの一種と推測
されます。
アッカド語と関連諸語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ウガリト語(U)
warqu 緑の、 green
緑黄 yellow-green
yrq (U) 緑色の green
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
