アッタ・ガヤ・スン・サー、あいつらなら殺りかねない

　　　「彼奴らなら」あのような酷い事を

「やりかねない」と言う場合があります。

名護方言ではアッタ・ガヤ「スン＝sun＝

sune」サーと言います。 「hm＝he'm＝変」

な奴らだと何時も思っている人たちを見て

言う言葉です。

　アッカド語と関連諸語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語
　ヘブル語(Heb)
　ウガリト語(U)

　shunu 　　　　あいつら　　they
　　　　　　　　　彼ら

　he'm　(Heb) 　あいつら　　they
　　　　　　　　　　変な奴ら

　hm　　(U) 　　あいつら　　they

Glosbe English Akkadian
Dictionary

　　　　 　 　　　　　 　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophie
de France