子供が「激しく泣いている」状態を泣き
「じゃくる」と言います。この表現は同義語
を並べて泣く様を強調した表現と推測され
ます。「o＝u」の対応があり、「da＝dia」の
変化も見られます。
アッカド語とギリシャ語のアルファベット
表記は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代 (G)
アッカド語
naqu' 涙を to shed
流す tears
sha 泣き offical
naqi' 女 to shed
tears
dakryo' 泣く to cry
啜り to weep
泣く
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
