語頭のンは省略される場合が多い

　 首里方言には「n＝ン」で始まる言葉

がありますが、その言葉はヒエログリフ

由来と思われます。　「n＝ン」で始まる

言葉は語頭の「n」は省略されるか「i」や

「u」に変化するようです。　その推測が

正しいと、「s」から始まり「t」を含む言葉

はヒエログリフの「est＝座席＝seat」と同

じ語源の言葉から派生した言葉がと推測

されます。「t＝d」の変化も良く見られま

すので、「st＝sd」を含む言葉も同じ語源

から派生した言葉だと推測されます。皆が

動き回っている間は騒がしいですが一箇所

に「居座る」と「sd＝sidu＝鎮」まり「sd

＝sidu＝静」かになると言います。英語の

「sit＝座る」も同じ語源から派生した言葉

と推測されます。　「lie＝横たわる＝寝る

＝動かない＝座る＝sit」と推測されます。

「寝る」のも畳などの上に寝ます。　畳は

「座る」時の「マット」と同じです。ある

物の「うえに居て動かない」と言う観点か

ら見ると「sleep＝寝る＝休む＝rest」と

推測されます。英語の「rest＝休む」にも

「st」が含まれています。夜には皆が寝る

ので寝「静＝sidu＝しづ」まると言います。

　ヒエログリフとシュメール語
　のアルファベット表記は次の
　通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語
　シュメール語
（大文字表記）

　SHED　　　 横たわる　　to lie

　　　　　　　　休む　　　　　to rest

　　　　　　　　寝る　　　　 to sleep

　　est　　　　 座席　　　　seat

　　　　　　　　住宅　　　　residence

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
１３２７