薄ら寒い、恐ろしい

　恐ろしいの「osoro＝恐ろ」は沖縄方言では

「wsuru＝ウスル」になります。　恐ろしいの

名護方言は「wsru＝wthuru＝wturu＝ウトゥル」

に変化したと推測されます。　恐ろしいの名護

方言は「wturu＝ウトゥル」ハンです。 　この

音の変化を考えると「薄ら寒い」は同じ意味の

二種類の言葉を並べた言葉と推測されます。即

ち「薄ら＝wsura＝wsr＝怖い＝ブルブル震える

＝寒い」と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　wsr　　　　　 強い　　　strong

　　　　　　　　 力強い　　powerful　

　　　　　　　　 力強い　　mighty

　　　　　　　　 豊かな　　wealthy

　　　　　　　　 金持の　　rich

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４２１