ロクで無し、憎たらしい敵への投げ言葉、ルク・ドー

ロクで無しの「roqw＝六、䖝」

の音は沖縄方言では「rqw＝rwqw

＝ルク」です。友達を「やり過ぎ

だ」と言う程に殴る人はいない

でしょう。敵を殴り過ぎても、

やり過ぎだと言う人は少ないかも

しれません。やり過ぎだの名護

方言は「dwqw＝ドゥク」ドー

ですが「dwqw＝rwqw＝rqw＝

ルク」ドーと言う地域もあると

推測されます。「d＝r」の変化は

普通に起ります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　　rqw　　　　　　 敵対者　　　　opponent
　　　　　　　　　　敵　　　　　　foe
　　　　　　　　　　敵意　　　　　hostility

　　rq　　　　　　　戦いを挑む　　defy

　　　　　　　　　　傾向がある　　incline

　　　　　　　　　　側に置く　　　turn aside　　
　　　　　　　　　（無視する、　 (from)
　　　　　　　　　　顔を背ける）

　　　　　　　　　　拒絶する　　　repulse

　　　　　　　　　　払い除ける　　fend off

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
９８