あっさり諦めてはならない、

　諦める心情は「良くない、満足できない」状態

です。「あっさり」諦めるという表現があります。

「あっさり＝否定」と考えると「諦める」状態と

ぴったり符号します。「assuri」なら、まだ諦め

ていませんが、「u」を「a」に変えて「assari＝

あっさり」にすると「諦め」を「強調した」表現

になると推測できます。

　　アッカド語のアルファベット表記は
　　次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　英語

　　assurri　　　 否定や禁止　　befor
　　　　　　　　　を表す為に　　negative or
　　　　　　　　　前に持って　　prohibition
　　　　　　　　　来る

　　　　　　　　　絶対すべき　　on no account
　　　　　　　　　ではない　　　should ...

　　　　　　　　　結果的に　　 undesirable
　　　　　　　　　望ましく　　　eventuality
　　　　　　　　　ない状態

　　　　　　　　　〜の時には　　in case

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France