参加予定者が３０人とします。全ての人が一緒に遊びに行こうと二人を連れてこ来たら参加人員は９０人になります。 「一緒に」行こうと誘う表現の中に「大勢」を表す音が含まれていると推測されます。「一緒に」を表す名護方言に「mandu＝マンヂュ」イがあり…

「欲張り」の親は子供が１００点を取らないと満足できないかもしれません。９０点以上でも「madu＝まづ」まづの点数だねと言うかもしれません。日本人は表現が控え目と言われています。「かなり」満足している、これで十分だ、大満足していても「madu＝まづ…

貴方が持っている物を「全て」見せたのか、隠している物は無いのかと聞く時に「mala＝mada＝まだ」あるの、無いのと言う場合があります。どうして、そのような表現をするのでしょうか。 Did you show everythingyou have. No more ? Nothing left ? などと英…

「かなりの」量は「多い」です。「かなり」気にする事が気「madu＝拙」い状態と言えるでしょう。「気にする、気になる」事が「多い」状態も気「madu＝拙」いと言えそうです。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 ma'du…

あの人は「頭が悪い」と公に発言する人はいないでしょう。その「逆、頭が悪いを否定」した「切れ者」は良く使われます。「ki-lemnu＝ki-lemono＝切れ者」は「悪い、悪者」の否定である事が分ります。「ki」は「否定」を表す接頭辞である事が分ります。 アッ…