可憐の語源、悪くない、良い、可愛い

行か「れない」時に行か「れぬ」と

言います。行か「れん＝レム」とも言い

ます、「lemnu＝lem＝レム＝レン」の

変化が推測されます。「否定＝悪い状態」

を表すレムヌの変化「lemnu＝レムヌ＝

レム＝レン」はアッカド語由来と推測さ

れます。女の子を見て「悪くない、綺麗

な」子、可愛い子だと思うと「ka-lemnu

＝ka-lem＝カレム＝カレン＝可憐」だな

と思います。可憐と言う表現は「否定＝

カ＝ka」「lemnu＝lem＝レム＝レン＝

良くない、悪い」と分析できます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　 英語

　lemnu　　　　悪い　　　　bad

　　　　　　　　邪悪な　　　wicked
　　　　　　　　
　
Glosbe English-Akkadian
Dictionary
　　　　
　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France