有らぬ疑い

「らぬ＝望ましい状態」である事が分ると「否定」を表す「a」
を前につけると「望ましくない
＝a-la nu' ' u＝有らぬ」疑いに
なります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　la nu' ' u　　　欲しくて　　irresistible
　　　　　　　　　我慢でき
　　　　　　　　　ない、

　　　　　　　　　　とても
　　　　　　　　　　欲しい
　　　　　　　　　　状態、

　　　　　　　　　　人を
　　　　　　　　　　惹き付け
　　　　　　　　　　離さない
　　　　　　　　　　状態
　　　　　　　　
　　　　　 　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France