人間が下にある物を見ている時には
目を「tm=tumu=瞑」っているように
見えるようです。人間は「恥ずかしい」
時には「utm=utumu=俯ム」キます。
日本人は「頭」を「下に向ける」事が
俯くと考えていますが、「目」を「下
に向ける」事が「俯く」と考えている
人たちもいると推測できます。
ヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Tm 目を下に to lower
向ける (the eyes)
下を見る to cast down
(eyes)
恥ずかしい to feel
と感じる ashamed
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1789