ドボンと落ちる

ドボンという響きは水の中に
「落ちる」状態を想像します。
試験に「落ちる」や「転んで、
倒れて」地面に「落ちる」のも
「良くない」状態です。「溝」
に「捨てる」とも言います。
共通語の「o」の音は沖縄方言
では「u」ですのでドブンは
「dwbwn」、溝は「dwbw」と
表記できます。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

Dw 悪い状態である be bad

bw 品質 quality of

bw-Dw 悪魔、悪い状態 evil
悲しい状態 sadness