ガックリ来るガッカリする

  望みが叶えられないと失望します。「gakkuli=ガックリ」来て、「gakkali=ガッカリ」します。
植物を見ると「水分が十分に供給されないと」「萎れて」から「枯れ」ます。茎が折れ曲がる
様子は正に「ガックリ」の表現にぴったりです。

 シュメル語では次の通りです。

  GAKKUL = 心、(植物の)命、英語では heart (of a plant)