なぜお家の「中に入れ」を「上がれ」と言う
のでしょうか。この表現は八重山方言と首里
方言が分かり、ヒエログリフが分かると成る
程と思います。日が昇る「東」の首里方言は
「アガリ」ですが、八重山方言では「アリ」
です。「アガリ＝ar＝ari＝アリ」です。「中
へ入れ」の意味の「アガレ」は「アレ」から
の変化形だと分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ar 来る to come on
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 dm - updated April 2015)
１６１
