東江の語源、同義語の並列
東から上りおる
ありから ありおる
八重山民謡の「月の美しゃ」に
に含まれている歌詞の一部です。
「東」を「アリ」や「アー」ガリ、アガリ
と読むのはヒエログリフ由来の表現と述べ
ました。「e=江」は古代メソポタミアの
シュメール語の「e=昇る、日の出」由来
の表現です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ar 昇る ascend
登る mount up
やって来る come on
出た出た
(月、日 )
ar ar 現れる to emerge
E 上げる to raise
外に to go
出る out
去る to leave
育てる、 to rear
大きく (a child)
する
UTU-E 日の出、 sunrise
(宇宙へ
日が
出る)
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
836
161
160
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary