お古の語源、着古した人の後の所有者
ある人が着古した高級品が「uhhuru＝ohhuru＝
お古」として市場に出回り、それを買う人がいます。
「お古」を買った人は、前にその服を着ていた人の
「後の」所有者になります。 それが分ると「お古」の
「お」はオミカンの「お」とは違う事が分ります。勝手
に省略してはいけない「お」です。最初の所有者の
身の「m-ahari＝回り」にあった物が、今は自分の身
の「m-ahari＝回り」にある物が、「uhhuru＝ohhuru＝
お古」の原義です。
アッカド語と関連諸語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ヘブル語(Heb)
セム祖語(PS)
ウガリト語(Ug)
uhhuru 後で later
注： aharru の変化形
aharru 後で later
aharu あはれ to stay
取り残 behind
された
遅い to be late
ahr (Ug) 遅い to be late
aha'r (PS) ある状態 to tarry
に留まる
ihhar (Heb) 遅い to be late
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance
