訛りと鉛の關係、直ぐに見分けられる特徴がある

　　この人は自分と同じ地域で育ったか、別の

地域で育ったかは沖縄県内でもそのアクセント

を聞き、直ぐに分る、区別できるのが私の世代

の特徴でした。「訛る＝namaru＝namari＝訛り

＝鉛」は同じ音を含んでいますので、同じ意味

があると推測されます。　「namari＝鉛」は黒く

「光る」金属と考えられます。どんな色であれ

「光っている」なら、別の物質と区別できます。

物を煮るには「火」を使います。　「物を燃や

した」時には「火」が出ます。その「火」は物

を「nyr＝nyru＝煮る」時にも用いられます。

「煮る＝nyru＝nyr＝光、光り輝く」と推測

されます。

　アッカド語と関連諸語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語
　ヘブル語(Heb)
　ウガリト語(Ug)

　nama'ru　　　夜が　　　to dawn　
　　　　　　　　　明ける

　　　　　　　　　夜明け
　　　　　　　　　 のように
　　　　　　　　　 明るくする

　　　　　　　　　天体が光り　　　to shine
　　　　　　　　　輝き明るく　　　　brightly
　　　　　　　　　する　　　　　　　 (said of
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　heavenly
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 bodies)

　　　　　　　　　表情や　　　　　　to brighten
　　　　　　　　　気持を　　　　　 (said of one's
　　　　　　　　　明るく　　　　　　countenance,
　　　　　　　　　する　　　　　　　mood)　　
　　　　　　　　　　　　　　

　namru　　　 　明るい　　　　　bright

　nawa'ru　　　　　nama'ru は nawa'ru の変化形

　nawa'ru 　　　　明るい　　　　to be bright

　　　　　　　　　　光り輝く　　　to shine

　　　　　　　　　　持て囃す　　　cheerful

　　　　　　　　　　素晴しい　　　excellent

　nyr 　　(Ug)　　 明るい　　 　 to be bright,

　　　　　　　　　　光り輝く　　　to shine,。

　　　　　　　　　注：　アッカド語の nawa'ru と同じ

　na'har　(Heb)　　 光り輝く　　　to shine

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
N part 1 の参照ページ
２３３
２６５

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France