キーネ、自分の家に帰って来たら安心する
どんなに他人の家が立派な建物でも普通の
人は自分の家が良いと思うでしょう。住み慣れ
たお家が良いと考えているようです。自分の家
に帰って来たら安心するでしょう。自分の家に
「帰って来たら」の名護方言は「qi'ne=キーネ」
です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qinni 家族の home
住む家
注: qinnu の変化形
qinnu 人間の human
A 家族 family
血族 kinsman
巣 nest
(鳥や (of a bird,
蛇の a snake)
家族 family
qinni 巣 nest
注 qinnu の変化形
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France