もしの語源、あれもこれもの否定、ある特定の事

あれもこれもは沢山を表す音です。沢山の中から

一つの事を取り上げる時には「これ」と言います。

これの漢字は「し＝之」です。「も＝沢山」の中から

「し＝之＝これ＝特定の事」を取り上げ「それが起る

事を想定する」事が「もし」と推測されます。　　その

推測が正しいなら、「沢山の中から＝繁茂＝茂＝も」

「し＝si'＝之＝特定のこれが起れば＝英語の if」に

なると推測されます。

　ラテン語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ラテン語 　日本語　　　英語　　

　si'　　　　　　もし　　　　if

　　　　　　　　　そういう　　if only
　　　　　　　　　場合だけ

　　　　　　　　 と仮定　　　provided
　　　　　　　　　して　　　　that

Glosbe
英語ラテン語辞典