自害と自殺
なぜ自害が自殺と同じ意味であるかは「害」から
ウ冠と口を除いた部分が「手＝qatu＝終り＝死」で
あり、その言葉はアッカド語由来の言葉です。手の
であるのは楔形文字の「shu＝手＝qatu」の文字が
横棒が四つで、その横に縦棒があるのを見ても分り
ます。漢字では横にある縦棒を横棒の真ん中に持っ
てきただけの変化です。この事が分ると「割る」に
含まれている「害」の音が「qatu」である事が分り
ます。分割の「qatu＝かつ」で、名護方言の「qatu
＝qati＝カチ」ミン、掴む、の「カチ」と同じ語源
から派生した言葉であるのが分ります。「害＝qatu」
と読むのは警察などが「担」当する地域が所「轄＝
qatu」と言われている事でも分ります。担当の担
の訓読みは「qatu＝担」ぐです。「手偏＝qatu」
の音である事が分り。ます。筆も「手」で持ち
ます。手の音読みは「shu＝手」です。筆で書く
のは「shu＝sho＝書」道です。所の中にも「手」
表す「横棒三つに縦棒」があります。これらの
文字は「shu」の変化形が「qatu」の変化形で
読むのはシュメール語とアッカド語由来の言葉
だからと断定しも良いでしょう。
アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
qa'tu 手 hand
2
扱う handle
手書き handwriting
qatu' 終った finished
A 勝ち
完成した completed
為し終えた
最後の final
全部の entire
SHU 手 hand
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
Q の参照ページ
２１２
２００
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典
