へーク・クーヨー、待っているから早く来いよ

　「待っている」から「早く来いよ」の名護方言はペーク・ケードー

ですが、首里方言ではへーク「qu'u＝クー」ヨーと言うようです。

「来い」に「qo」の音が「qe」、「qu' u'」と変化している事が

分ります。「来い＝待っている」と推測できます。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　　日本語　　　英語

　　qu' u'　　　　　人を待つ　　to wait for
　　　　　　　　　　　　　　　　(a person)

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
Q の参照ページ
３５３