着ぶくれ、身も蓋もない
身も蓋もないは「何の値打もない」と言い換え
ても良さそうです。「kb=kibu=着」ぶくれは見た
目に良くないです。せっかくの値打物の着物の値打
が台無しになります。「kb=kibu=キブ=何の値打
もない、身も蓋もない」と推測できます。「煙」は
燻蒸する時以外は「役に立たない」物です。 煙の
名護方言は「kb=kibu=キブ」シです。 ある人が
ある組織内で煙たいと思われているなら、その人は
「値打の少ない、役に立たない」人と見なされてい
るでしょう。「煙たい」の名護方言は「kb=kibu=
キブ」ハンです。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
qb 役に立たない useless
働かない idle
遊んでいる
価値の無い
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1027