羅生門、再考
を追悼する目的で建てられた施設、お寺や神社
の入口に建てられた門と考えても良さそうです。
羅生門の「生門」は「生門＝勝門」と推測でき
ます。その後で、勝敗に関係無く死者の御霊を
祀る為の建てられたお寺などの門が、羅生門と
言われたのではないでしょうか。戦没者は亡く
なられる前は国を守る為に「働いた」人々です。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r a 仕事 work
r a sSw 写す仕事 writing
書く事 writing things
写本、書物 text
絵を描く事 painting
ra axa 戦争 warfare
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
８２
