水と関係がある言葉
水と関係がある言葉を挙げよと言ったらどんな言葉
が思い浮かぶでしょうか。私は「xni=huni=hune=舟」
が最初に浮かびます。 お湯やお茶を挙げる人もいるで
しょう。子供の頃に遊んだ泥水や泥んこの土を挙げる人
もいるかもしれません。こららの言葉には「nt=ntia=
ンチャ=水分を含んだ土」もあります。 お茶の「tia=
茶」も「ntia=ンチャ」の変化形かもしれません。船の
首里方言は「xni=huni=フニ=舟」で、船に弱い人が
きたす症状が「船酔い」です。首里方言では「xne=
hune'=フネー」です。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Xni 舟で行き来する to ferry
水路で運ぶ to convey by water
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
39