舟を漕ぐの語源、i は w と変化する例

「i＝w」と変化する例を取り上げます。
「xne＝hune=舟」の首里方言は「xni＝huni
＝フニ」ですが、ヒエログリフでは「xnw＝
hunw＝舟」と書いても良いです。「x＝k＝
f＝h」の変化は今まで何度も取り上げました。
「動詞＝i」が「名詞＝w」に変化しています。
日本語の「泣く」が「泣き」に変化する状態
に似ています。昔は「舟」で「人や物資」を
「運ぶ」場合が多かったようです。小型の舟
は「箱」型をしています。「箱＝運」と変化
して「運ぶ」と

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　Xni　　　　　　 舟を　　　 to row
　　　　　　　　　漕ぐ

　　　　　　　　　舟で　　to convey
　　　　　　　　　運ぶ 　　by water

　　　　　　　　　運ぶ　 　　to carry

　　　　　　　　　運送する　 　　to transport

　　　　　　　　　取って　 　　to fetch
　　　　　　　　　来る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　舟を　 　　to sail
　　　　　　　　　走らす

　Xnw　　　　　　 舟旅　　　 journey
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　舟巡り 　　excursion
　　　　　　　　　舟遊び 　　in a rowing
　　　　　　　　　　　a boat
　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
１４９