深山の沖縄方言は「山＝ヤマ」「ヌ＝の」「ミー＝中＝深」です。 「m＝mi＝中＝ど真ん中」である事が分ります。 同じ意味の二種類の言葉を並べる日本語の作法を考えると「身＝mi＝m＝内、中」である事が分ります。脚の「内側」は「mm＝momo＝腿」です。左右…

「古い」事柄に関する投稿を以前にした覚えがあったので調べてみたら以下の通りの文章が見つかりました。 - - - - 「xr＝xuru＝古」くから言い古された言葉は「諺」になるようです。 「xrw ,fy＝xrwfy＝hurwfy＝古ひ＝古い」時代から人々が口にした言葉で、…

沖縄では魚を獲る小さな船はサバニと言います。普通の舟は「xni＝huni＝フニ」と言います。「舟＝hune＝xni」と変化しているのが分ります。前に述べたように舟を「大船に乗った」気持でと表現するように「大＝dai＝舟」と言う場合もあります。ここでいう「大…