オー・イン、オー・エー、ガー・エー

「aw＝a'」の変化を推測するのは
簡単ですが、「aw＝ow＝o'」の変化
はあるのでしょうか。それがあると
仮定すると、沖縄方言の「aw＝ow＝
o'＝オー」「エー＝e'＝ai＝合」は
ヒエログリフ由来の言葉と言えます。
オーエーは実際に手足を繰り出す
喧嘩です。オーエーをするのを
名護方言では「aw＝ow＝o'＝オー」
イン言います。沖縄相撲では相手の
背中を地面につけると勝ちで、闘いは
終りですが、オーエーは相手が降参と
言うまで続けます。我の強い人は相手
が馬乗りになり自分は背中を地面に付
けているのに諦めないで闘い続けよう
とします。そうなると馬乗りになって
いて優勢な人は更に攻撃を強めます。
これ以上続けたら「殺される」と「恐怖」
を抱いた時に我は強いが力の弱い人は
降参するようです。オーエーは一種の
「死をかけた闘い」と見なして良さそう
です。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

Aw 死 death