ユサンディ、夕方

　夜が明けてから仕事の終了時間までは明るいです。仕事を終えて

町をぶらぶらし、お家に帰る「夕方」には「暗く」なります。夕方

の沖縄方言は「ywsa＝ywsan＝ユサン」ディです。　「暗さ」を表す

「wsa」の音が含まれています。全ての事情を打ち明ける人を「wsa

＝wsan＝胡散」臭いと言わないでしょう。「隠し事をしていそうな」

「暗い」感じの人が「wsa＝wsan＝胡散」臭い人でしょう。「後ろ」

は「見えなくて暗い」ので物を「隠す」時には背中の方に隠します。

「後ろ」の首里方言は「kwsa＝クサー」です。やはり「wsa」の音が

含まれています。 昔の人は色を明るい白と「黒くて暗い」色の二つ

に分けていた、二分類していたと推測すると「青や緑」は「暗い」色

に分類されるでしょう。「青い、新鮮な緑色の」状態の葉や人は首里

方言では「awsan＝owsan＝オーサン」と言います。「ow＝aw＝ao＝青」

と変化したと推測できます。「深」山の木々は「青々」としています。

「遠く」の物ははっきり見えません。海も深海、「深い」所は「暗い」

です。「黒っぽく」見えます。　 遠いの首里方言は「twsan＝遠サン」

です。人間は元々は欲張りなのでしょうか。出来るだけ「沢山」欲しい

と思うのでしょうかあ。「欲しい」の首里方言は「hwsan＝欲サン」です。

「ドス黒い」「欲張り」を表す音が「hwsan＝フサン」と推測されます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　　wSA　　　　　　 暗い　　　　darkness
　　　　　　　　　　夜の暗さ　　dead of night
　　　　　　　　　　丑三つ時
　　　　　　　　　　漆黒の闇

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５９７