ヌクティ・ターヘ 残ってくれ

何処にも行かないで
この会社に「残ってくれ」
と社長から直々に頼まれた
社員は社長から深く「信頼
されている」人、社長の「信頼」
の厚い人でしょう。「残って」
くれの名護方言は「nh=nq＝nqti＝
nqty＝ヌクティ」ターヘです。
「ヌハ＝nh＝nq＝nk＝nuka＝ヌカ」
行音の言葉は「戦いに強い」状態
や「良く戦った人への労いの言葉」
を表すようです。遅くまで働くと
社長は「ご苦労さん」と労いの言葉
をかけるでしょう。名護方言では
「nh＝nihe'＝二へー」ドーと言い
ます。足の速い人は遅い人を追い
「抜き＝nuki」ます。戦い負けない、
勝つ為には「nuka＝抜か」りなく
手を打つ必要があるでしょう。銀行は
貸したお金を約束の期日にきちっと
返してくれる経営者を「心から信用し
ています」ので、その経営者から借り
入れの申請があると「iqr＝iqura＝幾ら」
でも貸します。銀行の方から「幾ら」
でも貸します。「幾ら」入り用ですかと
聞いてくるでしょう。

ヒエログリフのアルファベット表記

次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

nH 信頼する to trust
to entrust

nHti nq と同じ

nHty 信用する to believe in
信頼する to trust in

iqr 信頼 trust
信頼できる trustworthy
技術がある skillful
優れた excellent
優れた superior
喜ばしい pleasing
豊かな well to do

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５４３
５４４
９１４