ヌー・ヨーの語源 ５、母親が子に何が欲しいのと聞く言葉

　　普通の大人同士なら使わない方が良い言葉
が「nu' u＝ヌー」ヨーでしょう。しかし親子の間柄
は水入らずと言われていますので、例外でしょう。
「nh＝nuh＝ヌー」ヨーを使っても良い間柄でしょう。
「何か言いたい事があるの、お願いがあるの」と親
が子に聞く時の名護方言は「nh＝nuh＝ヌー」ヨー
です。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語
　アッカド語(A)

　nH　　　　　　お願い　　　　request

　　　　　　　　　嘆願　　　　　plea

　nu' u　(A)　 無礼な、　　　rude
　　　　　　　　　失礼な

　　　　　　　　　躾け　　　　　　uneducated
　　　　　　　　　られて
　　　　　　　　　いない

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　粗暴な、　　　　brute
　　　　　　　　　荒々しい

　　　　　　　　　馬鹿な、　　　　stupid
　　　　　　　　　愚かな

　nu'' u　　 　　振り　　　　　　 turned
　　　　　　　　 返った　　　　　　back　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３７１

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N, part 2
Page　３７８

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France