ヒエログリフの「maa＝見る」を知り、この言葉が 沖縄方言に沢山ある事が分かりました。この綴りを 「maa＝mar」に変えても同じ意味である事が分かり ました。 あの人は「amr＝amari＝あまり」見た事が 無いと表現する時もあります。 ヒエログリフとアッカド…

「アマヅツ＝amaddt＝smatut＝アマツツ」 の変化が考えられるならば、古事記の求婚 の場面で使われている「利目＝トメ＝トゥメ」 との関係がハッキリします。妻を探す、見つ ける事を、名護方言では「利目＝トメ＝トゥメ」 インと言い、「探した、見つけた、…

「cut＝切り離す」の入っている面白い 言葉を見つけました。「cut＝勝手」に するなだけでなく、「悪るい物」を「吹き 飛ばし」して、良い物だけを手元に置く 状態を表す英語の「scutch」です。似た 言葉は「trim＝悪るい所は叩いて、切り 捨て形を整える」…

お金を貸した知人が返済期日を過ぎても 返さない時には早くお金を返してくれ、俺 が貸したお金を私に「見せてくれ」と沖縄 方言では表現します。名護方言ではアギ 「マー＝maa」フンと言います。この表現 では分かり難いと言う人には、独身の娘 に「早く」結…

何だ、未だ覚えていないのか、君のやり方 は間違っている「このようにするんだ」と先輩 が後輩に教える時の名護方言は「am＝アン」 チル・「スンドー＝するのだ」です。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 am 知…

相手の質問に答えて「wn＝ウン」と言った後で 「maa＝マー」そう言う事だと返事する場合があり ます。この表現もヒエログリフ由来の表現かもしれ ません。「本当、現実、確かだ」を表す言葉がウン とマーを含む言葉です。 ヒエログリフのアルファベット表記 …

あそこは最近有名になった所だ、行ってみよう と思う所があるでしょう。最近の沖縄の人々の 間ではライカムに行ってみようと言う人が多い、 多かったかもしれません。 「行ってみよう」の 名護方言は「rdi maa r＝idi maa r＝イヂマー」 と言います。「r＝i…

憶良らは今は罷らむ 子泣くらむ それその母も我を待つらむそ 沢山の犬が同時に吠えても「口々」に吠えた とは言いません。「人々＝xt＝xuti＝口」を 表す言葉を使った表現が「口々に言った」事 が分かります。この表現もヒエログリフ由来 の表現と言えるでし…

前にも述べましたが「大勢の人」がごった返して いる所では「親戚や知人」を探すのにも苦労します。 一緒に行った誰かが会いたい人たちの誰かを見つ けた時に「あそこにいた」と言い、まだ何処にいるか 探せない人は「何処にいるの」と聞くでしょう。それ へ…

日本語へ当てた当て字には一つ一つの当て字 には全く逆の漢字を当てて、全体では同じ意味 の言葉になっている言葉が見られます。「悪意」 も「ax＝axu＝開く」が「良い」意味で「i＝異、違、 意」が「否定」を表す事が、ヒエログリフを学ぶと 分かります。 …

「m ax r＝m ax ra＝枕には「r＝ra＝言葉」が 含まれています。「枕」「言葉」は「最初に述べる」 「言葉」「前口上、前置き」の「言葉」です。枕言葉 は同義語の並列と推測されます。「枕＝m ax r＝ 言葉」です。この推測が正しいならば「枕言葉」も ヒエロ…

「切られた＝xt」状態に「n＝否定」の接頭辞を 付け加えると「nxt＝nuxuti＝noxotta＝残った」 になります。「切られていない、最後まで残って いる＝noxotta＝残った」になります。 「nxt＝ 切られずに、最後まで残っている人＝勝者」に なります。 「残っ…

ヒエログリフには「人」を表す言葉が 多いようです。人口を表す「xt＝xuti＝ 口」も日本語になっている事は、先ほど 述べた通りです。その他にも「r＝口」が 「人」を表す事が分かると「全く知らない」 別「口＝r＝人」の「口座」など人間が所有 する物も「r…

カ行音で「悪るい、酷い、災難」などを 表す漢字と人間だけが使い用心して使わ ないと危険な物を表す漢字、などを調べ てみました。 「災禍、過失、瑕疵、欠損、 切り刻む、蚊、火」などがあります。 同じ ように「x, k, q, c」の音を含み切り離すなど を含…

チベットやウイグルでは僧侶などが 統治政策への抗議として「焼身」自殺を する時があります。その状態を知った時 には沖縄方言が分かる６５歳以上の人 は「amm＝amma＝アンマ」ヨーと、声を 上げるでしょう。「人々＝xt＝xuti＝ 口」が抗議すると「統治政策…