アギ・マー・フンの語源、早く私にお金や子供を見せろと急かす

　お金を貸した知人が返済期日を過ぎても
返さない時には早くお金を返してくれ、俺
が貸したお金を私に「見せてくれ」と沖縄
方言では表現します。名護方言ではアギ
「マー＝maa」フンと言います。この表現
では分かり難いと言う人には、独身の娘
に「早く」結婚して私に「孫を見せてくれ」
と言う両親の言葉が分かり易いでしょう。
この時にも早く孫の顔を「見せてくれ」と
いう意味でアギ「マー＝maa」フンと言い
ます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　mAA　　　　　　見えた　 　　seen

　　　　　　　　　 　見えた　 　 viewed

　mAA　　　　　　見る　　 　　to see

　　　　　　　　　　良く見る　　to look upon

　　　　　　　　　　見なす　　　to regard

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

　　７５

　　５５

　　６７