目の片隅、横目で見るのを沖縄方言 では「sw＝sw'＝スー」ミー・スンと 言います。横にいる人は殆どの場合 「隣近所の」人、隣人でしょう。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 sw 隣近所 neighborhood 近隣 vicin…

年を取ると昔は「xsy＝kusy＝kosy＝ 腰」は「曲がる」と考えられていたよう です。私が子供の頃は「腰が曲がって いる」老人が多かったです。腰が曲がる と見た目も「悪い」し、動きも「悪く」 なります。わかい人から見ると「惨めな」 姿です。いつも成績が…

拳銃に玉を「入れる」のを「込める」 と言います。精魂を「込めて」働く のは魂、気持を「入れて」「入念に」 物事を進める事です。鍬入れをする のは新しい会社を作る時、新しい工場 を建てる時などに行います。自分たち がしっかりと計画を立て行う事業で…

何処にも行かないで この会社に「残ってくれ」 と社長から直々に頼まれた 社員は社長から深く「信頼 されている」人、社長の「信頼」 の厚い人でしょう。「残って」 くれの名護方言は「nh=nq＝nqti＝ nqty＝ヌクティ」ターヘです。 「ヌハ＝nh＝nq＝nk＝nuka…

仕事を変えたいと言う人や 党を変えたいと言う人にその まま、今まで通りの組織の中 で頑張って欲しいと「翻身する、 決心を変える」ように相手を説得 する場合に「ib＝ibu＝慰撫」する と言います。この言葉もヒエログリフ 由来の言葉の言葉です。慰撫の慰…

押して駄目なら引いてみな と言う表現があります。この 諺を頭に入れておくと袋小路 へ入った時の行動の仕方が分り ます。袋小路は小さい路が袋の ようになっています。入口だけ が開いています。 出入り口が 同じですの入口から出ます。袋 と同じように袋小…

遠く離れた国どうしは戦争は 滅多にしません。ひっきりなし に戦争をしていた相手国、敵国 は「隣の国」です。歴史を見る 隣国と「仲が悪い」のは当然で しょう。隣国どうしは「gys＝ gysin＝疑心」暗鬼の仲になり易 いです。隣国どうしが「gs＝gisu ＝ギス…

沖縄では結婚式の祝辞を述べる 人は新郎新婦にはなむけの言葉を 述べてから参会者に向って会場の 皆さんと声をかけます。その時の 言葉が「gs＝gusu'＝グスー」ヨー です。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 gs …

ある決められた運命 を赤い糸で結ばれていた と表現します。この表現 をアッカド語の観点から 考えると面白い事に気づ きます。一つの「範囲」と 別の範囲は今では簡単に 行き来出来ますが、昔は そう簡単では無かったと 推測されます。その「範囲」 が国な…

何処に置いたか忘れて何かを 探している時に自分では見つけ られ「ない」ので、子供や孫に 一緒に探して欲しいと言う母親 やお祖母さんがいました。名護 方言では「何処にあるかな」は 「maa＝マー」に「ai＝アイ」ガ・ ヤーで、「此処」に「ある」は 「ウマ…

「nu＝ヌ」と発音すると唇が 「突き出て」「ノボタン」の実 の形に似ています。ノボタンの 沖縄方言式発音は「nu＝ヌ」ブ タンです。指を「結んだ形」 は「丸い」「拳」です。英語では 「knuckle＝ナックル」と発音し ますが、「nu」や「nuck＝ヌク ＝nuku＝…