ダッサ・イチン・ワカランサ・ヤーの語源、君は幾ら注意しても分からない奴だな

こういう事はしてはいけないと何度も言ったのに、
また君は同じ事をやらかしたのか、「幾ら注意し
ても分からない奴だな」の名護方言は、「幾ら＝
ダッサ」「イチン＝.i tin＝.i tn」「ワカラン＝分から
ない」「のだね＝サヤ―」と言います。「.i＝私」は
「貴方に＝tin＝tn」注意した意味が「.i tn＝i tin＝
イチン」だと推測されます。「イチン」の中に「私」は
「貴方」に言ったと主語、述語、目的語が含まれて
いる事に気づきます。名護方言では「言ったのに
＝イチン」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　i　　　　　　　 　我、私　　　 　I, my

　Tn　 　　　　　 貴方　　　　　　you

　　　　　　　　　 貴方の　　　　　yours

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　　１２
２１４７