情けは無用

情けは無用と言う諺があります。節介は要らない
と言う事ですので「情け＝nasake＝無用＝要らない
＝拒絶する」と推測出来ます。この言葉も同じ意味の
二種類の言葉を並べて言葉の意味を強調しているのが
分ります。人のやり方に「難癖を付ける」のは相手の
やり方に「反対している」証拠です。名護方言では
「zi'＝ジー」クーインと言います。

アッカド語とシュメール語は次の通りです。

nasa'hu ＝ 拒否する、 拒絶する、破り捨てる、無用と言う、要らないと言う、アッカド語
英語では to refuse, to reject, to tear out

ZI ＝ 拒否する、切る、離す、消す、シュメール語、アッカド語の nasa'hu と同じ
英語では to refuse, to cut, to remove, to erase