ジール・クーイン・ナー、揚げ足を取り食ってかかる

仲の悪い相手は揚げ足を取る機会

を狙っていると考えた方が良いと思い

ます。揚げ足を取り食ってかかるやり方

を名護方言では「zi' iru＝ジール」クーイン

ナーと言います。

シュメール語のアルファベット表記は次の通りです。

シュメール語 日本語 英語

ZI IR 困難と to feel
感じる troubled

参照辞典

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典