アリアリとサリサリ 知人と偶然会った時と見知らぬ土地で見知らぬ人に声をかける時

hetakes02012-08-15

知人と偶然道で出会った時には沖縄方言
では「allu ali=アリアリ」と呟きます。
「si=知」らない土地で知らない人に声を
かける時には「s」を前に付けて、「sali=
さり」気なく「sallu=然る」べき人に
salu sali=サリサリ」と声をかけて
から尋ねたい事を尋ねます。然るべき
を「sikaalu=しかる」べきと読ませて
いますが、「sallu=salu=さる」べき
と読むべきだと思います。

アッカド語では次の通りです。

allu = やー、イyaルナー、アー君か、あら・まー、英語では hello!

sallu = 尋ねる、英語では ask