東京で出勤時に駅員が乗客を車内に「押し込む」場面を随分前のテレビで見た事があります。 今も同じ事をやっているのでしょうか。乗客を「押し」込む動作は「強制的な」やり方です。 名護方言は「usu＝usi＝ウシ」クムンと言います。 「力」を入れて「osu＝…

来させたら良いではないかの反対は足手まといになるから「帰したら良いではないか」になるでしょう。名護方言では「qars,ur＝qe'siru＝ケーシル」スールになります。 アッカド語と関連諸語のアルファベット 表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 プ…

人類は長い間「足」を使って「歩いて」移動してきました。「来る、来ない」や「行く、行かない」は「足とその一部」で表されると推測できます。何だあの人は今回は来ないのか、「来させたら良いではないか」の名護方言は「qarsul＝qarsil＝カーシル」スール…

今日為すべき仕事がまだ「少し」残っているならその仕事を終えてからお家に帰るでしょう。その時には、まだ「少し」仕事が残っているから私は今は「帰れない」と返事するでしょう。帰れないの名護方言は「qe'lala＝ケーララ」ンです。 アッカド語のアルファ…

人間の運命は分らないものです。十年も寝たっきりになる人もいれば２〜３日入院して「qololi＝コロリ」と逝く人もいます。とても「短い」期間と「呆気なさ」が「コロリ」と表現されています。 アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。 アッカド語 日…

人に何を言われても「少しも」気にしない態度は「qeloli＝ケロリ」としていると表現されます。 アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 qali'lu 小さい small 少ない little 無視できる negligible qala'lu 薄く to become …

アッカド語では「u＝i」の変化が見られると述べましたが、日本語でも同じようです。「ウロコ＝鱗＝イロコ」と変化したそうです。私はウロコのウロはウロ覚えのウロと同じと思っています。「僅かな、不確かな」記憶が「少ない＝ウロ」覚えです。子は小さいで…

木に生命力がある時は葉が生き生きしています。葉の色は緑です。秋には葉が枯れます。黄色から赤に変ります。 最初に「黄色になった」時点でもうこの葉は枯れかかっている事、葉の生命力が「弱まっている」事が分ります。「黄色＝薄くて弱い」意味があると推…

ケチの音が芥子と同じ語源から派生した事が分ると「悪い」事をした人を叱る、罵る言葉が「けし」からん、である事も分ります。その表現は元々は「k-es,i＝ケチ」カランであっただろうと推測されます。「s,ie＝知恵」の音が悪知恵の「die＝知恵」に変わるよう…

酷い目にあった状態を「食った、食らった」と表現する場合があります。 名護方言では「quata＝クヮタ」ンと言います。適切な行為と相手から見なされなかったからでしょう。「悪い」事を表す言葉に恩を「ad＝ada＝徒」で返すという表現があります。 普通の人…

普通のふんどしより「短い」ふんどしが「es,u＝es,s,u'＝越中」ふんどしと推測できます。インターネットで調べると三尺褌が越中褌で普通の褌は六尺あるそうです。語源だけから越中ふんどしが「短い」事が推測できました。「越中」は「短い、近い」状態を表す…

「k-es,i＝ケチ」とチエは語順を入れ替えた言葉です。同じ意味を保有していると推測できます。難しい問題が目の前にあると、「s,ie＝知恵」は中々出て来ない事でも分ります。それが分ると「es,i＝浅」「知恵＝die」は中々面白い表現だと分ります。 アッカド…

悪い事はしない方が良いです。出来るだけ「少なく」、出来る事ならば「零」に抑えたいです。 「決して」してはいけないは「零」に抑えなさいと言う事です。元々の意味は出来るだけ「少なく」しなさいという意味だと推測されます。 決しては「決し＝k-essi＝k…

ある一定の距離を「急いで」行くと「短い」時間で目的地へ着きます。 「i-es,i＝i-edi＝家路」を「急ぐ」のは「短い時間で、早く」お家へ着きたいからです。「チ＝s,i＝si＝di＝ヂ」の変化も見られます。日本語では濁点があるかないかの違いです。 アッカド…

女を「uru＝得る」は「える」と読んだら間違いのようです。誤用が定着して「える」になったようです。それが分ると女を「手に入れる」も一種の誤用だと推測されます。 アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 uru 膣 vagina…

箱根の山は天下の険と言われています。 岩や石コロが多い山なのでしょうか。「kepa＝keha＝kewa＝険」しい場所には「岩、石＝ki'pu＝kepa＝keha＝kewa」が沢山あり、凄く「危険」だと推測されます。「iwao＝巌」には「厳しい」意味があります。「iwao＝巌」…

はっきり態度に示す事を「kipdu＝kipari＝キッパリ」と言います。キッパリ断る等と使います。「d＝r」の変化を考慮に入れると「kipdu＝kipari＝キッパリ＝断る、態度で示す、指示をする」になると推測されます。グズグズしている態度はキッパリとは言えない…

動きが良い、良く活動している状態を「kapdu＝kappatu＝活発」と言います。 アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 kapdu 急いで urgently 早く quickly