野辺の送り

「野辺」は沖縄県方言式に発音すると
「nube＝ヌベ」になります。「nu＝嫌、
否定、無」ですので「be」は何を表すか
検討してみましょう。シュメール語辞典
を見ると「be＝ どんどん小さくなる、
身を引く」です。日本語では同じ意味
の二種類の言葉を並べて言葉の意味を
強調する場合がありますので「もう
この世に居ない＝nu＝be＝この世から
身を引く、見送る時は相手が遠ざかり
どんどん小さくなって見えなくなる」
と推測出来ます。

シュメール語では次の通りです。

NU ＝ 否定、違う、英語では no, not

BE ＝ 身を引く、どんどん小さくなる、英語では to withdraw, to diminish