キラーラン： 切れない

　 切っても切れない縁と言う表現があります。「kire＝切れ」ない、の名護方言は
「kirar-lan＝キラーラン」です。 「ra」行音を「da」行音で発音する地域が沖縄には
有りますので、「kirar-lan＝kidar-dan」になります。　「la＝lan」は否定ですので、
「kirar＝kidar＝切る」です。

スメル語では次の通りです。

KI DAR ＝　土地を切り分ける 英語では to split land

DAR　＝　切り裂く、分ける、英語では to split

　 KID ＝　切る、分ける、英語では to cut off, to separate