くだらない： 一言で切り捨てる表現

相手のしている事に全く興味が無いと「kud dar ＝ku dar＝kuda＝くだ」ら無いと一言で
「切り捨てる」人がいます。「kud dar ＝ 切り捨てる」と考えられます。恋人や連れと別れ
たければ相手が大事にしているのを「踏み付ける」のが良いかもしれません。踏み付ける
の名護方言は「kudar＝クダー」ミンです。　相手のしている事や言っているのをくだらない
と言って貶しながら、相手と仲良くしようなんてとんでもない事が良く分ります。

スメル語では次の通りです。

KUD ＝　切る、分ける、離す、英語では to cut off, to seperate

　 DAR ＝　切り裂、分ける、英語では to split