玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 digil i'ni 視力 eyesight 見える vision 状態 agap i'ni 睫毛 an eyelash アッカド語のアルファベット表記 は次…

前に母親が子を「生む」事を「nashyu＝ 生す」とも言うと述べました。母体から別 れて、この世に「お目見えする」事が出産 です。「生み落す」と言う表現があります で、地面に落る前に「拾い上げる」必要が あります。「目＝mi＝見」「なす＝nashyu ＝見上…

ēnē dagālu : to look for a favour : [Moral life → Fault] to look with envy , to look with covetousness , to desire (?) アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 e'nu 目 to covet mashyu digil i'ni 視力 eyesight …

秋来ぬと目には さやかに 見えねども 風の音にぞ おどろかれぬる 「見えないけれど」と言う現代語では 語源を知る事は難しいですが、古文の 有名な上の歌の見「えね＝e’ne」ども は「目＝mi＝見」「えね＝e’ne＝目」 を二つ並べて「見えぬ＝目の動きが 悪る…

君は私に「恥をかかした」の名護方言は「恥」 か「かち＝qati」です。この表現は戦に負けた時 の「傷痕が残っている」時の表現と推測されます。 捕虜となり「手錠」などの「鎖で繋がれた」状態 とも言えるでしょう。沖縄方言が分かると「t＝s」 の変化が分か…

外来語の「ハンカチ」の「ハン」は「hand」 の「d」を、発音していない、事が分かります。 「qa'tu＝手」を含む熟語を、アッカド語辞典 で見ると「手錠」にもハンカチの「qa'ti＝カチ」 が含まれている事に気づきます。それが分かる と「ハン・カチ」と「手…

「dil＝drt＝direta＝焦れった」いと言う 表現には二つの意味が含まれているようです。 あの子に「drt＝手」を出せば直ぐに承諾して くれるだろうと側で見ていて感じるのに「dil ＝話」をするだけで、手を出さずに分かれる 知人を見て呟く「言葉」が「dil＝d…

「生す＝nashyu」と言う言葉が、子や孫が 「生まれる」事を表す事が分かると、「m＝mu＝ む」「なしゅう＝nashyu＝赤ちゃんを取り上げる ＝見上げる」事が出来ない状態が「むなしゅう」 ござるである事が分かります。 アッカド語のアルファベット表記 は次の…

雉も鳴かずば撃たれまいと言う表現 はシュメール語とギリシャ語が分かると 成る程と思います。「鳴く＝動き出す＝ 飛び出す＝飛翔の開始＝移動」するの を「見る」と即ち「ki-igi＝雉＝目」する と猟師は「撃ち落とす」でしょう。 シュメール語とギリシャ語…