玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする 「切れるなら切れても良い、離れたい なら、離れても良い」状態を表す言葉 が「t-ahenna＝絶へな」ばである事が 分かります。 アッカド語が分かると 上記の百人一首も理解し易いです。 アッ…

「ahenna＝敢え無」く、にも「切り 離されている」状態を表す言葉が含ま れている事に気づきます。どうしよう もない、手の施しようが無い、切望し ても報われない、切られた、切り離さ れた状態が「敢え無く」断念する状態 だと分かります。 アッカド語のア…

二種類以上の物を一つの容器に一緒に入れて 掻き混ぜる事を「和へる」と言います。その 否定が「和へぬ」です。くっ付かない、「離 れた儘」の状態が「ahennu＝和へぬ」です。 一番分かり易い言葉が「和へぬ」と「会へぬ」 だと分かります。 アッカド語のア…

「箱を開ける」と「悪るい」意味がある事 は棺桶でも分かります。棺桶、柩を「開ける」 のは死体を中に入れる為です。自分で自分の 墓穴を掘るのと、同じ行為が「箱を開ける」 行為と見なせるようです。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 ア…

「アカーリ・ン＝離乳＝自分の口で食い、母乳は もう飲まない」状態を表すアッカド語は沖縄方言 にも残っっていると述べました。子供が複数、数人 いる母親は最後の子供が最後に「アカーリ」ン、 離乳する状態になる事を知っています。末っこを 表す言葉も「…

他人を「殴る」人は「悪人」と見なして も良いでしょう。「ahu＝axu＝aku＝悪」人 と「nakru＝nagru＝殴る」は、アッカド語と 日本語では類義語です。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 ahu 悪、 hostile 敵意 殴る…

aḫūla 手足を across 伸ばす、 the river 大の字 ｄ横たわる 向う側 beyond aḫullâ aḫullû ebertān ; 2) on the other side , on the other bank , ; The Assyrian Dictionary ofthe Oriental Institute ofthe University of Chicago (CAD)Volume 1, part 1 …

川の土手を越えて水が「溢れ」出る状態と 土手が「決壊」し、水が流れ出す状態は同じ です。洪水と言われます。昔は「溢れる」と 言わずに「溢るる」と言っていた理由が昔の アッカド語が分かると理解出来ます。成る程 と感心します。 アッカド語のアルファ…

アッカド語とヒエログリフのアルファベット 表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 ヒエログリフ(H) w (H) 違う、 not 否定 前に enclitic 来る negative 否定詞 particle ahennu' 手に each 負へぬ separately 小さく 弱かった 者が強大 になり 相手…

アッカド語とヒエログリフのアルファベット 表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 ヒエログリフ(H) w (H) 違う、 not 否定 前に enclitic 来る negative 否定詞 particle ahennu' 手に each 負へぬ separately 小さく 弱かった 者が強大 になり 相手…

子は幼い頃は親の言う事を聞きます。大きく なると親の言う事を聞かない子が出て来る事が 知られています。そのような子は手に「負へぬ」 と表現します。大きくなり大人になり自分より 強大になり、自分の手から「離れていく」状態 でもあります。 アッカド…

友だちを殴る人はいないでしょう。殴る 相手は嫌いな人、敵でしょう。 「他所」 の村から来た「見知らぬ人」を「naki'ru＝ naguru＝殴る」人も昔は多かった多かった ようです。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 nak…