アカーリ・ン、離乳の関連用語、一番年下の子、末っこ

「アカーリ・ン＝離乳＝自分の口で食い、母乳は
もう飲まない」状態を表すアッカド語は沖縄方言
にも残っっていると述べました。子供が複数、数人
いる母親は最後の子供が最後に「アカーリ」ン、
離乳する状態になる事を知っています。末っこを
表す言葉も「アカーリ」ンに似ていると推測され
ます。「一番若い＝ahurru'＝aka'lu＝食う、離乳」
の連想が働きます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語

　ahurru'　　　　　一番若い　　youngest

　　　　　　　　　　子供　　　　 son

　　　　　　　　　　より若い　　younger

　　　　　　　　　　子供　　　　　child

　　　　　　　　　　若い　　　　junior

　　　　　　　　　　劣った　　　 inferior

　aka'lu　　(A)　 食べる　　　　to eat

　　　　　　　　　　餌をやる　　 to feed

　　　　　　　　　　消費する　　 to consume

　akalu　　　　　　食べ物　　　　food

　akullu'　　　　　食べ物　　　　food

　akkilu　　　　　 暴食を　　　　a gormandizer
　　　　　　　　　　する人

　a'kilu　　　　　 芋虫、　　　　 caterpillar

　　　　　　　　　　植物の
　　　　　　　　　　葉など
　　　　　　　　　　を食う
　　　　　　　　　　虫

　aka'lu　　(A)　傷つける　　to hurt

　　　　　　　　　　吸収する、　to absorb

　　　　　　　　　　飲み込む

　　　　　　　　　 幅が減る　　to decrease
　　　　　　　　　（数学の　　　in width
　　　　　　　　　　概念）　 　(mathmatics)

　　　　　　　　　　イライラ　　to irritate
　　　　　　　　　　させる

　anu't　　　(A) 　食事用　　　　　a utensil

　aka'li 　　　　　の器具、　　　　for eating

　　　　　　　　　 　食器

　　　　　　　　　　食事用　　　　　cutlery

　　　　　　　　　　の刃物

　　　　　　　　　　食事用　　　　　piece of

　　　　　　　　　　の刃物　　　　　cutlery

　　　　　　　　　　の種類

　　　　　　　　　　ナイフや　　　　knives and

　　　　　　　　　　フォーク　　　　 forks

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, part 1
２１６
２１３

　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

　　　　　　　
Glosbe English Akkadian
Dictionary

　aha'ru

　aḫāru (vb.)

　　G. stat. : to be late, delayed D. to delay sth (trans.)

　to stay behind, delay (intrans.) ; stat. : to be overdue Š.

　 to make late