殴るの語源、敵、よそ者、戦う相手

　友だちを殴る人はいないでしょう。殴る
相手は嫌いな人、敵でしょう。 「他所」
の村から来た「見知らぬ人」を「naki'ru＝
naguru＝殴る」人も昔は多かった多かった
ようです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　naki'ru　　　　　外国人　　　　 foreigner

　　　　　　　　　　他国から　　　　from another
　　　　　　　　　　来た人　　　　　 country

　　　　　　　　　　見知らぬ、　　　strange

　　　　　　　　　　奇妙な

　　　　　　　　　　都市、人々　　　(city, people
　　　　　　　　　　言葉の関連　　　language)
　　　　　　　　　　用語

　　　　　　　　　　敵意　　　　　　hostile

　　　　　　　　　　敵　　　　　　　enemy

　　　　　　　　　　戦う相手　　　　 foe

　ahu　　　　　　　悪、　　　　hostile

　　　　　　　　　　敵意

　　　　　　　　　　殴るを　　　　describing
　　　　　　　　　　表現する　　　nakru
　　　　　　　　　　言葉

　　　　　　　　注：　　シュール語の　 KÚR と同じ

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, part 1
２１３

; mār māt nakīri : a foreigner ; 2) hostile , ennemy, foe ; : ša nakirti : ennemy ;

Cf. nakāru

Variants : nakkaru, nekru

　　　　　　　　注：　　シュール語の　 KÚR と同じ

See also : nakru, nakriš, nakrūtu, nakaru, nakāru, ayyābu, mār māt nakīri