沖縄や沖縄の音楽に詳しくない人は 「tantia＝谷茶」が「内陸部にある」 か「海に面している」か分らない でしょう。しかし「tanto＝タント＝ 沢山」の意味が分る人は内陸部か 海浜かすぐに予想がつきそうです。 水が「tanto＝タント」ある所は「海」 です。…

沖縄では結婚式には新郎側も新婦側も 沢山の人を結婚披露宴に招待します。 結婚披露宴で会社の同僚に会ったり すると、君は「どちらの方か」、新郎側 と親戚か新婦側と親戚かと尋ねます。 名護方言はダーヌ「パターヌ＝pata'nu」 チューガルーと言います。首…

動物は大きな音や高い音を 聞いても驚くだけで、不愉快 には感じないと推測されます。 大きな音や高い音を「不愉快」 だと思うのは「人間だけ」では ないでしょうか。そのような 「不協和音を出す人」は「邪魔者、 厄介者」扱いされるでしょう。アッカド語と…

「選ぶ＝choose」の過去形、既に「選ばれた」人は「chosen」です。 息子はsonで、人は person です。 殿は dunuから dun の音に変化して います。人は「 nu →n 」の変化形で表されると仮定すると英語の person, son などはそれに該当します。人間から見たら…

戦国時代までは敵と同盟する為に自分の 娘を敵将の息子に嫁がせる場合があり ました。非常に稀ではありますが、その 娘が夫となった敵将の息子の「寝首」を 「掻く＝kaku」事があったようです。 「寝る＝寝首を掻く＝殺す＝敵」と考える 事は一般に行き渡っ…

「腹」が「煮えくり返る」のを名護方言では 「胸＝ニー」「ムゲーイン＝muge'rim」と 言います。友達とは腹が煮えくり返るような 事は少ないでしょう。「敵意」を感じている 人とはしばしばニー・ムゲーイン思いをする のでないでしょうか沖縄方言では「r」…

クルクル、ぐるっと回ると言う表現と つるっと滑って転ぶ、転び回るを比べる と「kuru＝curu＝guru＝turu」と推測出来 ます。「来る＝kuru」の表現は名護方言 では「来た＝tian＝チャン」に変化します。 「k＝g＝t」の変化に気づきます。ツルツル 滑るとひっ…