トゥジラ・ランの語源、口に戸を立てる事は出来ぬ

　「戸」の役目は「開閉」する事です。口に
「戸」を「立てる」事は「閉じる」事を意味
します。「閉じらｒない」の名護方言は戸
をまにつｋ「igi」の「i」を「u」に変ｈた
「tu-ugi la＝トゥジラ」「ラ＝la」ンです。
言った事は「見ｈる」と言い換ｈた言葉
分かります。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）

　IGI LA 　　　　 みじら・　　　　to watch
　　　　　　　　　　はん、

　　　　　　　　　　珍らしい、

　　　　　　　　　　注意して
　　　　　　　　　　見る

　　　　　　　　　　いじら・
　　　　　　　　　　しい

　　　　　　　　　　見ると
　　　　　　　　　　分かる

　　　　　　　　　　ウル語の　igi la

　　　　　　　　　　アッカド語の　nat,a'lu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と同じ

　IGI　　　　　　 目　　　　　 　eye

　LA　　　　　　　吊す　　　　to hang

　IGI BAR　　　　 注意して　　　to look at
　　　　　　　　　　　見る　

　
　IGI TAB 　　　　　見る　　　　to look at　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ウル語の　igi bar

　　　　　　　　　　　　アッカド語の　ama''ru
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　baryu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　naplusu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary